coal phase-out

SUMMARY

意味と背景

石炭を燃やす発電を、年限を決めて減らしていくこと。排出を大きく下げられる一方、電力の安定と、炭鉱や発電所で働く人の仕事をどうするかが同時に問われる。目標の年をいつに置くかが、国際会議の焦点になる。期日を決めることが、そのまま約束になる。

EXAMPLES

1. 1

   The country set a date for its coal phase-out.

   その国は石炭火力を廃止する期日を定めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Workers were offered retraining.

   働き手には職業訓練が用意された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Two plants will stay on standby.

   2基は待機用として残される。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• phase out coal石炭を段階的にやめる
• just transition働き手に配慮した移行
• emission target排出削減の目標

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

phase out は段階を踏んで減らしてゆくこと、phase in は逆に段階的に導入すること。国際会議では、完全にやめる phase-out と、減らすにとどめる phase-down のどちらを文書に書くかで交渉が難航し、一語の違いが大きく報じられたことがある。働き手が取り残されないようにする移行は just transition と呼ばれる。この just は「ちょうど」ではなく「公正な」の意味で、justice（正義）と同じ語だ。

IN VIDEO

動画で見る「coal phase-out」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に coal phase-out が出てくるものを選びました。

7:26

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル