日本語 → 英語
「石炭火力の段階的な廃止」は英語で何という？
答え：coal phase-out
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coal phase-out
石炭火力の段階的な廃止
石炭を燃やす発電を、年限を決めて減らしていくこと。排出を大きく下げられる一方、電力の安定と、炭鉱や発電所で働く人の仕事をどうするかが同時に問われる。目標の年をいつに置くかが、国際会議の焦点になる。期日を決めることが、そのまま約束になる。
日本語から言ってみよう
その国は石炭火力を廃止する期日を定めた。
The country set a date for its coal phase-out.
働き手には職業訓練が用意された。
Workers were offered retraining.
2基は待機用として残される。
Two plants will stay on standby.
いっしょに使う表現
- phase out coal石炭を段階的にやめる
- just transition働き手に配慮した移行
- emission target排出削減の目標
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 carbon neutrality カーボンニュートラル、炭素中立 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market liberalization 電力自由化 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 feed-in tariff 固定価格買い取り制度、FIT 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 heating oil 暖房用の油、灯油 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 Nuclear Regulation Authority 原子力規制委員会 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 power line 送電線、電線 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 restart of nuclear reactors 原発再稼働 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 tight power supply 電力需給ひっ迫 例文・豆知識を読む ›