日本語 → 英語
「環境分野への補助金」は英語で何という？
答え：green subsidy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
green subsidy
環境分野への補助金
再生可能エネルギーや電気自動車など、環境に配慮した分野を後押しするために国が出すお金のこと。産業を育てる効果が期待される一方、自国の企業だけを優遇していると受け取られ、貿易上の対立を生むこともある。支援か保護かの線引きが、いつも争われる。
日本語から言ってみよう
その計画は工場への環境補助金を用意している。
The plan offers green subsidies to factories.
貿易相手国はその規則を不公平だと批判した。
Trading partners called the rules unfair.
企業は締め切り前に申請を急いだ。
Companies rushed to apply before the deadline.
いっしょに使う表現
- tax credit税の控除
- level playing field対等な競争の条件
- domestic industry自国の産業
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 biomass power generation バイオマス発電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 diesel subsidy 軽油への補助金 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy truce エネルギー休戦（発電・燃料施設への攻撃停止） 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid connection 送電網への接続 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 negative electricity prices マイナスの電力価格、電力のマイナス価格 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 phase-out of coal 脱石炭、石炭火力の段階的廃止 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 renewable energy surcharge 再エネ賦課金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supply crunch 供給不足、供給ひっ迫 例文・豆知識を読む ›