tax increase
/ˈtæks ˈɪnkriːs/名詞
増税
見出しの「増税」は tax hike。短いほうが好まれる理由
SUMMARY
意味と背景
税金の率を上げたり、新しい税をつくったりして、国民や企業が払う税金を増やすこと。ニュースでは、社会保障や防衛費などの財源をどうするかという議論の中でよく出てくる。家計の負担が増えるため選挙の争点になりやすく、政治家が慎重に扱うテーマでもある。
EXAMPLES
例文
-
1
Many people oppose the tax increase.
多くの人がその増税に反対している。
-
2
The government is considering a tax increase to pay for rising social security costs.
政府は、増え続ける社会保障費をまかなうために増税を検討している。
-
3
A tax increase may be necessary, but it should not place too heavy a burden on low-income families.
増税は必要かもしれないが、低所得の家庭に重すぎる負担をかけるべきではない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- propose a tax increase増税を提案する
- oppose a tax increase増税に反対する
- postpone a tax increase増税を先送りする
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
見出しでは字数を節約するため tax hike がよく使われる。hike は「ハイキング」のほかに「値上げ・引き上げ」の意味があり、price hike（値上げ）や rate hike（利上げ）も同じ形。反対の減税は tax cut。「消費税の増税」は consumption tax hike、「所得税の増税」は income tax increase のように、何の税かを前につけるのが基本。英語圏の選挙では「増税しない」と約束することが多く、no new taxes（新たな税はつくらない）という言い回しもよく知られている。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
財政や福祉の長文で出る。raise taxes（税を上げる）という動詞の形や、tax cut との対比も押さえたい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Tax hike looms'（増税が迫る）のように、短い tax hike の形で出ることが多い。
IN VIDEO
動画で見る「tax increase」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tax increase が出てくるものを選びました。
Sky News2025/02/22
Low-paid jobs at risk from Labour's tax increases on businessesミニ解説英国の Sky News が、労働党政権による企業への増税が、賃金の低い仕事に影響を与えている様子を独自の分析で伝えるニュースです。タイトルでは tax increases と複数形です。同じ意味で、英国では tax rises、米国では tax hikes という言い方もよく使われます。
CBC News2024/04/17
How could capital gains tax increases impact Canadian small businesses? | Power & Politicsミニ解説カナダの CBC News の政治番組で、キャピタルゲイン（株などの売却益）への課税強化が中小企業にどう響くかを議論しています。タイトルの capital gains tax increases のように、tax increase の前に税の種類を置く言い方がよくあります。small businesses（中小企業）も定番の語です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…