recovery plan

SUMMARY

意味と背景

災害や不況、感染症の大流行などで傷ついた経済や地域を立て直すための計画のこと。ニュースでは、政府がお金を出して雇用やインフラを支える大型の対策を指すことが多い。EUがコロナ禍のあとに加盟国の経済を支えるため共同で資金を集めた計画は、その代表例として今も効果が議論されている。

IN THE NEWS

2026年10月13日（火）のニュースに登場

コロナ禍のあとにEUが始めた大型の復興計画が、欧州経済をどう立て直したかを検証する記事が出た。

• How has the more than €600 billion recovery plan revitalised Europe?France 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The city announced a recovery plan after the flood.

   洪水のあと、市は復興計画を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The EU's recovery plan has funded green energy and digital projects across member states.

   EUの復興計画は、加盟国各地の再生可能エネルギーやデジタル関連の事業に資金を出してきた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A good recovery plan should help not only big companies but also small shops and workers.

   良い復興計画は、大企業だけでなく、小さな店や働く人も助けるものであるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• unveil a recovery plan復興計画を発表する
• an economic recovery plan経済再建策
• fund a recovery plan復興計画に資金を出す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

recover は「取り戻す」が原義で、病気からの回復も、景気の回復も、盗まれた物の回収も同じ語で表せる。復興の場面では、元の状態に戻すことを recovery、壊れた建物や道路を建て直すことを reconstruction と言い分けることが多い。EUの復興基金は NextGenerationEU と名づけられ、EUが加盟国のために共同で借り入れをする仕組みとして注目された。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'unveils recovery plan'（復興計画を発表）や '€... billion recovery plan' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「recovery plan」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に recovery plan が出てくるものを選びました。

8:34

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル