economic recovery

SUMMARY

意味と背景

不景気で落ち込んだ経済が、再び元気を取り戻していくことを指す言い方。生産や雇用、消費が持ち直す動きを指し、回復の速さやどの層に恩恵が及ぶかが、景気ニュースの重要な論点になることが多い基本の経済用語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The economic recovery is slow.

   景気回復のペースは遅い。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials said the economic recovery remained fragile because consumer spending was still weak.

   当局者は、個人消費がなお弱いため景気回復は依然として脆弱だと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Tourism played an important role in the region's economic recovery after the disaster.

   災害後の地域の景気回復では、観光業が重要な役割を果たした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a fragile economic recovery脆弱な景気回復
• a V-shaped recoveryV字回復
• the economic recovery stalls景気回復が足踏みする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

急落して急回復する形は V-shaped、底ばいがしばらく続いてから回復する形は U-shaped と、グラフの形になぞらえて呼ばれる。業種や所得層によって、回復する側と取り残される側にはっきり分かれる状況は K-shaped recovery（K字回復）と呼ばれ、格差の広がりを象徴する言葉として近年よく使われる。recovery は、地震や台風からの「復興」の意味で使われることもあり、文脈で訳し分ける必要がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

大学入試の長文では recovery が「回復・復興」の両方の意味で出るので文脈で訳し分ける。

QUIZ

1問チャレンジ

「economic recovery」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル