日本語 → 英語
「復興計画」は英語で何という？
答え：recovery plan
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
recovery plan
復興計画、経済再建策
災害や不況、感染症の大流行などで傷ついた経済や地域を立て直すための計画のこと。ニュースでは、政府がお金を出して雇用やインフラを支える大型の対策を指すことが多い。EUがコロナ禍のあとに加盟国の経済を支えるため共同で資金を集めた計画は、その代表例として今も効果が議論されている。
日本語から言ってみよう
洪水のあと、市は復興計画を発表した。
The city announced a recovery plan after the flood.
EUの復興計画は、加盟国各地の再生可能エネルギーやデジタル関連の事業に資金を出してきた。
The EU's recovery plan has funded green energy and digital projects across member states.
良い復興計画は、大企業だけでなく、小さな店や働く人も助けるものであるべきだ。
A good recovery plan should help not only big companies but also small shops and workers.
いっしょに使う表現
- unveil a recovery plan復興計画を発表する
- an economic recovery plan経済再建策
- fund a recovery plan復興計画に資金を出す
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 commercial real estate 商業用不動産 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 domestic investment 国内投資 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 foreign exchange reserves 外貨準備、外貨準備高 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 jack up （値段・料金などを）大幅に引き上げる 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 oligopoly 寡占 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 remittances 海外送金、（出稼ぎ労働者の）仕送り 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 tanker rates タンカー運賃、用船料 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 year-end bonus 年末賞与、冬のボーナス 例文・豆知識を読む ›