stagnation
/stæɡˈneɪʃən/名詞
停滞、景気停滞、伸び悩み
よどんだ池から生まれた言葉。経済の「停滞」を英語で
SUMMARY
意味と背景
経済や賃金、ある分野の成長が止まり、よくも悪くもならずに動かない状態のこと。ニュースでは、景気が長く低迷しているときや、賃金・生産性が伸び悩んでいるときによく使われる。停滞が長引くと人々の暮らしが良くならないだけでなく、将来への不安から消費や投資も控えられ、さらに停滞が続くという悪循環が心配される。
EXAMPLES
例文
-
1
The economy is in a period of stagnation.
経済は停滞期にある。
-
2
Years of wage stagnation have left many households struggling with higher prices.
何年も続いた賃金の伸び悩みで、多くの家庭が物価上昇に苦しんでいる。
-
3
Without new ideas, any company can fall into stagnation.
新しいアイデアがなければ、どんな会社も停滞に陥りうる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- economic stagnation経済の停滞
- wage stagnation賃金の停滞
- a period of stagnation停滞期
- break out of stagnation停滞から抜け出す
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
もとはラテン語の stagnum（よどんだ池）に由来し、stagnant water（よどんだ水）のように流れがなく動かない様子を表す。形容詞は stagnant、動詞は stagnate。stagnation と inflation を組み合わせた stagflation は、景気が停滞しているのに物価が上がる困った状態を指し、1970年代の石油危機のころに広く知られるようになった。長い期間にわたって成長率が低いまま続く状態は secular stagnation（長期停滞）と呼ばれる。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
経済の長文で頻出。stagnant（停滞した）、stagnate（停滞する）の派生語や、sluggish との言い換えが問われやすい。
IN VIDEO
動画で見る「stagnation」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stagnation が出てくるものを選びました。
DW News2024/12/28
When inflation meets stagnation: What does stagflation mean for you and your wallet? | DW Businessミニ解説ドイツの DW News の経済コーナーで、インフレと stagnation（景気の停滞）が同時に起きる stagflation（スタグフレーション）の意味を取り上げた短い動画です。stagflation は stagnation と inflation を合わせた語です。2つの語をセットで覚えると便利です。
FRANCE 24 English2026/06/04
Ukraine war and risk of stagnation hang over St Petersburg economic conference • FRANCE 24 Englishミニ解説FRANCE 24 English が、ロシアのサンクトペテルブルクで開かれた経済会議に、ウクライナでの戦争と景気停滞の心配が影を落としていることを伝えるニュースです。タイトルの risk of stagnation のように、stagnation は risk や fears と一緒に使うことが多い語です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…