「伸び悩み」は英語で何という？

ANSWER

経済や賃金、ある分野の成長が止まり、よくも悪くもならずに動かない状態のこと。ニュースでは、景気が長く低迷しているときや、賃金・生産性が伸び悩んでいるときによく使われる。停滞が長引くと人々の暮らしが良くならないだけでなく、将来への不安から消費や投資も控えられ、さらに停滞が続くという悪循環が心配される。

日本語から言ってみよう

1. 経済は停滞期にある。

   英語を見る

2. 何年も続いた賃金の伸び悩みで、多くの家庭が物価上昇に苦しんでいる。

   英語を見る

3. 新しいアイデアがなければ、どんな会社も停滞に陥りうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• economic stagnation経済の停滞
• wage stagnation賃金の停滞
• a period of stagnation停滞期
• break out of stagnation停滞から抜け出す