economic slowdown

SUMMARY

意味と背景

経済の成長のペースが、以前と比べてゆるやかに落ちること。マイナス成長にまで落ち込むとは限らない点で、GDPそのものが縮んでしまう景気後退（recession）とは区別される。比較的程度の軽い減速を指す言葉だ。

EXAMPLES

1. 1

   Exports fell due to the economic slowdown in China.

   中国の景気減速で輸出が減少した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The IMF cut its global growth forecast, citing an economic slowdown in major economies.

   IMFは主要国の景気減速を理由に、世界経済の成長見通しを下方修正した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During an economic slowdown, companies often become cautious about hiring.

   景気が減速すると、企業は採用に慎重になることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a sharp economic slowdown急激な景気減速
• fears of an economic slowdown景気減速への懸念
• economic slowdown in China中国の景気減速

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

slowdown は「成長のスピードが下がる」ことを表し、成長そのものがマイナスに転じる recession（景気後退）とは明確に区別される。たとえば成長率が3%から1%に落ちても、プラスである限りは recession ではなく slowdown と呼ばれるのが基本だ。似た語の downturn は「下降局面」全般を指す、やや幅の広い言葉として使われることが多く、記事ではニュアンスの違いを意識して使い分けられている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは slowdown / downturn の言い換えがよく使われ、recession との程度の違いを理解しておくと有利。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'China slowdown weighs on exports' のように slowdown 単独で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「economic slowdown」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル