原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出見出し語

growth forecast

/ˈɡroʊθ ˌfɔːrkæst/名詞

成長率見通し、成長予測

「下方修正」は英語でどう言う？答えはこの語と動詞 cut の組み合わせ
MP3

SUMMARY

意味と背景

国や地域の経済がこれからどれくらい成長しそうかという予測のこと。世界情勢や物価の動きに応じて状況が変わると、発表のたびに「上方修正」「下方修正」されることがニュースの見出しになりやすい代表的な経済指標だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The IMF cut its growth forecast.

    IMFは成長率見通しを引き下げた。

  2. 2

    The government raised its growth forecast for this fiscal year, citing strong corporate investment.

    政府は企業の旺盛な投資を理由に、今年度の成長率見通しを引き上げた。

  3. 3

    Companies often use official growth forecasts when they plan how many people to hire next year.

    企業は翌年の採用人数を計画する際に、公的な成長率見通しを参考にすることが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cut the growth forecast成長率見通しを下方修正する
  • raise the growth forecast成長率見通しを上方修正する
  • a downgraded growth forecast引き下げられた成長率見通し

SYNONYMS

ほかの言い方

growth projectiongrowth outlookGDP forecast

TRIVIA

豆知識

下方修正は cut／lower／downgrade、上方修正は raise／lift／upgrade という動詞で表される。trim（少しだけ削る）を使うと「小幅な下方修正」というニュアンスが出て、slash（大幅に削る）だと深刻な悪化を印象づける。同じ「予測を下げた」でも選ぶ動詞の強さで記事の温度が変わるため、動詞に注目して読むと景気の実感がより正確につかめる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'IMF trims global growth forecast' のように、trim や slash で修正の大きさを表す見出しが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「growth forecast」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に growth forecast が出てくるものを選びました。

Reuters2026/01/26

Ryanair lifts fare growth forecast on strong early 2026 bookings | REUTERS

ミニ解説BBC News が、国際通貨基金（IMF）がトランプ大統領の関税を理由にアメリカの成長率見通しを大きく引き下げたことを伝えるニュースです。タイトルの slashes US growth forecast の slash は「大幅に削る」で、見出しでよく使われます。上方修正なら raise や lift を使うので、growth forecast と組む動詞を見比べましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「成長率見通し」は英語で？「成長予測」は英語で？

ジャンル

経済・金融

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと