technical recession

SUMMARY

ざっくり言うと

実質GDPが2四半期、つまり半年連続で前の期よりマイナスになること。統計上わかりやすい景気後退の目安だ。ニュースの見出しで「景気後退入り」を伝える際に、専門機関による確定的な判断の代わりによく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The country fell into a technical recession.

   その国はテクニカル・リセッションに陥った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The economy slipped into a technical recession after GDP contracted for a second straight quarter.

   GDPが2四半期連続でマイナスとなり、経済はテクニカル・リセッションに陥った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A technical recession does not always mean that people are losing their jobs in large numbers.

   テクニカル・リセッションだからといって、必ずしも大量に人が職を失っているわけではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fall into a technical recessionテクニカル・リセッションに陥る
• avoid a technical recessionテクニカル・リセッションを回避する
• emerge from a technical recessionテクニカル・リセッションから脱する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「2四半期連続のマイナス成長」という定義は分かりやすい反面、実は世界共通の公式なルールではない。たとえば米国では全米経済研究所（NBER）という民間の研究機関が、雇用や生産、個人所得など複数の指標を総合的に見て景気後退を事後的に判断しており、GDPの数字だけで機械的に決めているわけではない。technical という語には「定義上・形式上は」という含みがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Japan slips into technical recession' のように slip into と組み合わさる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「technical recession」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル