原田英語の時事英語ナビ
経済
上級ニュース頻出見出し語

technical recession

/ˌtɛknɪkəl rɪˈsɛʃən/名詞

テクニカル・リセッション、定義上の景気後退

「2四半期連続マイナス」で認定。テクニカル・リセッション
MP3

SUMMARY

意味と背景

実質GDPが2四半期、つまり半年連続で前の期よりマイナスになること。統計上わかりやすい景気後退の目安だ。ニュースの見出しで「景気後退入り」を伝える際に、専門機関による確定的な判断の代わりによく使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country fell into a technical recession.

    その国はテクニカル・リセッションに陥った。

  2. 2

    The economy slipped into a technical recession after GDP contracted for a second straight quarter.

    GDPが2四半期連続でマイナスとなり、経済はテクニカル・リセッションに陥った。

  3. 3

    A technical recession does not always mean that people are losing their jobs in large numbers.

    テクニカル・リセッションだからといって、必ずしも大量に人が職を失っているわけではない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • fall into a technical recessionテクニカル・リセッションに陥る
  • avoid a technical recessionテクニカル・リセッションを回避する
  • emerge from a technical recessionテクニカル・リセッションから脱する

SYNONYMS

ほかの言い方

two consecutive quarters of contractionback-to-back contractions

TRIVIA

豆知識

「2四半期連続のマイナス成長」という定義は分かりやすい反面、実は世界共通の公式なルールではない。たとえば米国では全米経済研究所（NBER）という民間の研究機関が、雇用や生産、個人所得など複数の指標を総合的に見て景気後退を事後的に判断しており、GDPの数字だけで機械的に決めているわけではない。technical という語には「定義上・形式上は」という含みがある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Japan slips into technical recession' のように slip into と組み合わさる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「technical recession」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に technical recession が出てくるものを選びました。

Guardian News2023/03/15

'The UK will not enter a technical recession this year', says Jeremy Hunt

ミニ解説Guardian News が、英国のハント財務相による2023年春の予算演説の場面を伝える短い動画です。タイトルの will not enter a technical recession のように、enter a recession（景気後退に入る）が基本の組み合わせです。2四半期連続のマイナス成長を指す語なので、recession との違いも確かめましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「定義上の景気後退」は英語で？

ジャンル

経済・金融

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと