bring forward

SUMMARY

意味と背景

予定していた日時や計画を、もとの予定より早めること。ニュースでは、政府が賃上げや減税、選挙の日程を「前倒しする」場面でよく使われる。今日の見出しでは、フランス政府が最低賃金の引き上げを前倒しして、続く抗議デモへの対応を急いでいる。

IN THE NEWS

2026年11月10日（火）のニュースに登場

フランス首相が、抗議デモを鎮めるため、最低賃金の引き上げ時期を早めると発表した。

• France brings forward minimum wage increase in bid to quell unrestFrance 24
• French PM brings forward 1.6% increase in minimum wage in bid to calm protestsFrance 24
• French PM brings forward minimum wage hike to calm protestersSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We brought the meeting forward to Monday.

   私たちは会議を月曜日に前倒しした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government decided to bring forward the tax cut by six months.

   政府は減税を6か月前倒しすることを決めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you bring forward your deadline, you will have more time to check your work.

   締め切りを前倒しにすれば、見直しに使える時間が増える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• bring forward a date日程を前倒しする
• bring forward an election選挙を前倒しする
• bring forward a proposal提案を出す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bring forward は主にイギリス英語で、アメリカ英語では move up を使うことが多い。どちらも「カレンダーの上で前へ動かす」イメージ。反対に「遅らせる」は put off や push back。もう一つの意味「案や証拠を出す」にも注意したい。bring forward a proposal は「提案を前倒しする」ではなく「提案を出す」。目的語が日時なのか、案なのかで訳を変えるのがコツ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X brings forward ~'（〜を前倒し）の形で、政府の方針転換を短く伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「bring forward」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bring forward が出てくるものを選びました。

3:49

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル