原田英語の時事英語ナビ
金融
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

rights issue

/ˈraɪts ˌɪʃuː/名詞

株主割当増資、ライツ・イシュー

「権利の問題」と訳したら大失敗。株の世界の rights issue
MP3

SUMMARY

意味と背景

会社がお金を集めるために新しい株を発行するとき、今の株主に「持ち株の数に応じて新株を買える権利」を割り当てるやり方。ふつうは市場の株価より安い値段で売り出す。ニュースでは、借金の返済や経営の立て直しに大きな資金が必要な会社が使う手段として報じられる。

IN THE NEWS

2026年11月16日(月)のニュースに登場

借金を抱える香港の不動産大手が、既存の株主に割安で新しい株を買ってもらう形で資金を集めると発表した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計2回。グラフは11月16日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company plans to raise money through a rights issue.

    その会社は株主割当増資で資金を集める計画だ。

  2. 2

    Shares fell sharply after the developer announced a rights issue at a steep discount.

    その開発会社が大幅な割引価格での株主割当増資を発表すると、株価は急落した。

  3. 3

    Shareholders who do not take part in a rights issue may see their stake shrink.

    株主割当増資に応じない株主は、持ち株の比率が下がることがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • launch a rights issue株主割当増資を実施する
  • a deeply discounted rights issue大幅な割引での株主割当増資
  • underwrite a rights issue株主割当増資を引き受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ここでの issue は「問題」ではなく「発行」の意味で、stamp issue(切手の発行)や the latest issue(最新号)と同じ使い方。英国や香港などでは rights issue、米国では rights offering と呼ぶことが多い。株主が新株を買わなかった場合、全体の株数が増えるぶん自分の持ち分の比率が薄まる。これを dilution(希薄化)といい、増資のニュースでは株価が下がる理由としてよく出てくる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'proposes $3.2bn rights issue' のように、金額と組んで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月16日(月)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと