原田英語の時事英語ナビ
教育
中級ニュース頻出

student loan debt

/ˈstuːdnt loʊn det/名詞

学生ローンの返済負担

卒業した瞬間から、何十年も付き合う借り
MP3

SUMMARY

意味と背景

学費のために借りたお金の返済が積み上がった状態のこと。収入が伸びなければ返済が長引き、結婚や住まいの選択にも影を落とす。返済を軽くする仕組みを設けるかどうかが、各国で政治の争点になっている。借りた人の人生設計にまで影響が及ぶ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Student loan debt has reached a record total.

    学生ローンの残高は過去最大に達した。

  2. 2

    Repayments are tied to income in some countries.

    返済額が収入に連動する国もある。

  3. 3

    Many put off buying a home.

    住宅の購入を先送りする人も多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • repay a loanローンを返す
  • income-based repayment収入に応じた返済
  • loan forgiveness返済の免除

SYNONYMS

ほかの言い方

education debttuition debt

TRIVIA

豆知識

返済の一部または全部を免除することは loan forgiveness と言い、forgive がここでは「借りを帳消しにする」の意味で使われている。日常の「許す」と同じ語なのが面白いところだ。収入に応じて返す仕組みは income-based repayment や income-contingent repayment と呼ばれ、contingent は「～しだいの」という意味になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「student loan debt」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に student loan debt が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/04/22

Student loan debt collections to resume for borrowers in default

ミニ解説PBS NewsHour が、返済が滞っている借り手からの学生ローンの取り立てが再開されることを伝えるニュースです。タイトルでは Student loan debt collections と、collections（取り立て）の前に置いて使われています。概要欄の borrowers in default（債務不履行の借り手）という言い方もあわせて確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「学生ローンの返済負担」は英語で？

ジャンル

教育・子育て金融・証券・会計

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと