原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

training visa

/ˈtreɪnɪŋ ˈviːzə/名詞

研修ビザ、実習生向け査証

香港が新設、人材獲得競争の切り札になるか
MP3

SUMMARY

意味と背景

海外から短期の研修プログラムに参加する人材を受け入れるための査証のこと。香港が国際的な人材を呼び込むため、2027年初めにも新しい研修ビザを導入する方針だと報じられた。都市間で優秀な人材を奪い合う競争の一手として位置づけられている。

IN THE NEWS

2026年9月17日(木)のニュースに登場

香港が国際人材を呼び込むため新しい研修ビザ導入を検討中。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She came to the country on a training visa to learn advanced manufacturing skills.

    彼女は高度な製造技術を学ぶため研修ビザでその国に来た。

  2. 2

    Hong Kong plans to launch a new training visa to attract global talent.

    香港は国際的な人材を呼び込むため、新しい研修ビザの導入を計画している。

  3. 3

    Critics worry that training visa holders could end up doing regular jobs for lower pay.

    批判派は、研修ビザ保有者が実際には低賃金で通常の仕事をさせられかねないと懸念している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • launch a training visa研修ビザを導入する
  • apply for a training visa研修ビザを申請する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

training visa のような制度は世界各地にあり、日本の技能実習制度もその一種として紹介されることがある。名目は技術移転や人材育成でも、実際には低賃金労働の抜け道になっているという批判が各国で共通して指摘されてきた。香港は近年、金融や科学技術など特定分野で優秀な人材の奪い合いが激しく、新制度が実際にどう運用され、労働条件がどう守られるかにも同様の注目が集まっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月17日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと