日本語 → 英語
「規制緩和」は英語で何という？
答え：deregulation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deregulation
規制緩和
国が企業の活動に設けているさまざまな規制を、減らしたり緩めたりすること。新しい企業が参入しやすくなり、競争で価格が下がることが期待される。ニュースでは、成長戦略の柱として打ち出されるほか、安全や環境を守るルールまで緩めてよいのかという議論でも使われる。
日本語から言ってみよう
規制緩和によって航空券の値段が下がった。
Deregulation lowered airline ticket prices.
新政権は、エネルギー事業への投資を促すため、大規模な規制緩和を約束している。
The new administration has promised sweeping deregulation to encourage investment in energy projects.
規制緩和は新しいビジネスを生み出しうるが、行き過ぎれば消費者を危険にさらすおそれもある。
Deregulation can create new businesses, but it can also put consumers at risk if it goes too far.
いっしょに使う表現
- push for deregulation規制緩和を求める
- sweeping deregulation大規模な規制緩和
- financial deregulation金融の規制緩和
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 bail out （経営危機の企業・国などを）救済する、資金援助する 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 cost-push inflation コストプッシュ型インフレ、悪いインフレ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market liberalization 電力自由化 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 government debt-to-GDP ratio 政府債務残高の対GDP比 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 livestock feed 飼料、家畜のえさ 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 policy normalization 金融政策の正常化 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tourist tax 観光税、宿泊税 例文・豆知識を読む ›