anti-dumping duty

SUMMARY

意味と背景

外国の企業が不当に安い値段で輸出してきた商品に対して、輸入国がふつうの関税に上乗せしてかける特別な関税のこと。国内の産業を守るための対抗措置で、調査を経て決められる。ニュースでは、鉄鋼や化学製品などをめぐり、各国が発動や延長を発表する場面で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The government imposed an anti-dumping duty on imported steel.

   政府は輸入鉄鋼に反ダンピング関税を課した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Trade officials decided to extend anti-dumping duties on the chemicals for another five years after a review.

   通商当局は見直しの結果、その化学製品に対する反ダンピング関税をさらに5年延長することを決めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An anti-dumping duty is meant to restore fair competition, not to shut out foreign products completely.

   反ダンピング関税は公正な競争を取り戻すためのもので、外国製品を完全に締め出すためのものではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose an anti-dumping duty反ダンピング関税を課す
• an anti-dumping investigation反ダンピング調査
• extend anti-dumping duties反ダンピング関税を延長する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

duty には「義務」のほかに「税、関税」の意味があり、空港の duty-free（免税）の duty もこれ。反ダンピング関税、補助金を受けた輸入品に対する countervailing duty（相殺関税）、輸入の急増に対する safeguard（緊急輸入制限）の3つは、WTOで認められた「貿易救済措置」の代表とされる。反ダンピング関税は原則5年で終わる決まりだが、見直しの結果、延長されることも多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは EU slaps anti-dumping duties on ... のように、slap（課す）とセットで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「anti-dumping duty」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に anti-dumping duty が出てくるものを選びました。

7:40

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル