原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

exchange of fire

/ɪksˈtʃeɪndʒ əv ˈfaɪər/名詞

銃撃戦、砲火の応酬

exchange は「両替」だけじゃない。撃ち合いもこの語
MP3

SUMMARY

意味と背景

対立する2つの側が、互いに撃ち合うこと。銃撃だけでなく、ミサイルや砲撃、ドローンによる攻撃の応酬にも使われる。ニュースでは、どちらが先に撃ったのかがはっきりしない場合や、短い衝突を中立的に表したいときによく使われる言い方で、緊張が高まっている地域の報道で頻繁に出てくる。

IN THE NEWS

2026年11月17日(火)のニュースに登場

米国とイランの間で新たな攻撃の応酬があり、全面的な戦争に近づいているとの懸念が強まっている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Two soldiers were hurt in an exchange of fire.

    銃撃戦で兵士2人がけがをした。

  2. 2

    A brief exchange of fire along the border raised fears of a wider conflict.

    国境沿いでの短い撃ち合いは、紛争が広がるのではないかという懸念を高めた。

  3. 3

    Neither side admitted starting the exchange of fire.

    どちらの側も、撃ち合いを始めたのは自分たちだと認めなかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a brief exchange of fire短い撃ち合い
  • a fresh exchange of fire新たな攻撃の応酬
  • be killed in an exchange of fire銃撃戦で死亡する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

exchange は「交換する」で、ex-(外へ)と change(変える)からできた語。「両替」や「交流」の意味でよく知られるが、軍事ニュースでは「撃ち合い」の意味になる。exchange of fire は双方が撃った、という事実だけを伝えるので、報道で中立を保ちたいときに便利な表現だ。似た語の firefight は短く激しい撃ち合い、shootout は決着がつくまでの撃ち合いを思わせる。exchange of views(意見交換)と形が同じなのも面白い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'exchange of fire' の前に new や fresh を置いて、衝突が繰り返されていることを示すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「exchange of fire」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に exchange of fire が出てくるものを選びました。

ABC News (Australia)2026/09/01

US launches more strikes on Iran after exchange of fire | ABC NEWS

ミニ解説オーストラリアの ABC News が、米国とイランがホルムズ海峡で約1か月ぶりに撃ち合ったあと、米国がさらに攻撃を加えたと伝えたニュースです。タイトルでは after exchange of fire と、冠詞を省いた見出しの形で出ています。2026年9月の動画です。

FRANCE 24 English2026/05/08

What we know about the latest exchange of fire between the US and Iran • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 が、ホルムズ海峡で起きた米国とイランの撃ち合いについて、分かっていることを整理した回です。両国の説明が食い違っている点も取り上げています。タイトルの the latest exchange of fire は「最新の撃ち合い」で、衝突が繰り返されていることを示します。2026年5月の動画です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月17日(火)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと