sober curious

SUMMARY

意味と背景

お酒を完全にやめるわけではないが、健康や気分のために意識して飲む量を減らす、あるいは飲まない日を選ぶ生き方のこと。若い世代を中心に広がり、アルコールの入っていない飲み物の売り場が広がる動きとあわせて取り上げられている。

EXAMPLES

1. 1

   More young people say they are sober curious.

   あえて飲まない生き方を選ぶ若者が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Bars now offer drinks made for sober curious customers.

   バーは、あえて飲まない客に向けた一杯を用意している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Choosing not to drink no longer needs an excuse.

   飲まないという選択に、もう言い訳は要らない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• non-alcoholic drinkノンアルコール飲料
• cut back on alcohol酒量を減らす
• dry January1月は飲まない取り組み

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sober は「しらふの・酔っていない」で、そこから「冷静な」という意味にも広がる語。curious（〜に関心がある）と組み合わせて「やめると決めたわけではないが、飲まない自分に関心がある」という微妙な立場を表している。英語圏では1月のひと月だけ飲まない Dry January、10月に挑む Sober October といった取り組みが定着しており、まったく飲まない人は teetotaler と呼ばれる。

IN VIDEO

動画で見る「sober curious」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sober curious が出てくるものを選びました。

30:40

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル