原田英語の時事英語ナビ
社会
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

street medic

/ˈstriːt ˌmɛdɪk/名詞

ストリート・メディック、デモの救護ボランティア

デモの現場を走り回る「救護係」は英語でこう呼ぶ
MP3

SUMMARY

意味と背景

抗議デモや集会の現場で、催涙ガスを浴びた人やけがをした人に応急手当てをするボランティアのこと。医師や看護師などの資格を持つ人もいれば、救急の講習を受けた一般の人もいる。ニュースでは、デモが激しくなった現場の様子を伝える記事などで出てくる。

IN THE NEWS

2026年11月15日(日)のニュースに登場

世界各地の抗議デモの現場で、けが人の手当てをする「ストリート・メディック」の姿が増えている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A street medic helped the injured man.

    ストリート・メディックが、けがをした男性の手当てをした。

  2. 2

    Street medics rinsed protesters' eyes with water after police fired tear gas.

    警察が催涙ガスを使ったあと、ストリート・メディックたちが抗議する人たちの目を水で洗った。

  3. 3

    She trained as a street medic so that she could help people at large rallies.

    彼女は、大きな集会で人を助けられるよう、ストリート・メディックとしての訓練を受けた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • volunteer as a street medicストリート・メディックとして手伝う
  • a team of street medicsストリート・メディックのチーム
  • train street medicsストリート・メディックを育てる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

medic は「医療に携わる人」をくだけて言う語で、軍の衛生兵(combat medic)や救急隊員を指すことも多い。似た paramedic は、救急車で駆けつける救急救命士のこと。street は「通り」のほか、protest in the streets(街頭で抗議する)のように「街頭、一般の人々の場」という意味でも使われる。street food(屋台の食べ物)や street art(路上の芸術)と同じ使い方だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「street medic」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に street medic が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/11/14

Who are the 'street medics' showing up at protests around the world? • FRANCE 24 English

ミニ解説France 24 が、世界各地の抗議デモに現れる street medics とはどんな人たちなのかを紹介した短い動画です。概要欄によると、催涙ガスへの手当てなどにあたる人たちで、いつごろからデモの場に現れたのかも扱っています。タイトルが Who are …? で始まる、人物を紹介する定番の形にも注目です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月15日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと