原田英語の時事英語ナビ
社会
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

work requirements

/ˈwɝːk rɪˌkwaɪɚmənts/名詞

就労要件、就労義務

タダでは受けられない?福祉ニュースの「条件」の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

公的な支援を受ける人に、働くことや職業訓練、ボランティアなどを一定の時間行うことを条件として求める決まりのこと。米国では、低所得者向けの医療保険や食料支援をめぐってよく使われる。支出を抑えて自立を促すという賛成の声と、手続きの負担で支援を失う人が出るという懸念の声があり、政治の争点になりやすい。

IN THE NEWS

2026年11月15日(日)のニュースに登場

米政府が、低所得者向けの公的医療保険メディケイドに課す就労要件の実施を、半年遅らせると発表した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The state introduced work requirements for the program.

    その州は、その制度に就労要件を導入した。

  2. 2

    Officials said the new work requirements would apply to adults without young children.

    当局者によると、新しい就労要件は、幼い子どものいない成人に適用される。

  3. 3

    Supporters and critics disagree about whether work requirements help people find jobs.

    就労要件が人々の就職に役立つかどうかについて、賛成派と反対派の意見は分かれている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • impose work requirements就労要件を課す
  • delay work requirements就労要件を先送りする
  • meet work requirements就労要件を満たす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

requirement は動詞 require(必要とする)の名詞形で、「必要条件、要件」。入学の条件は admission requirements、卒業の条件は graduation requirements と、同じ形で幅広く使える。work requirements と複数形で言うことが多いのは、働く時間や対象になる人、免除の条件など、いくつもの決まりをまとめて指すため。welfare は「福祉」のほか、米国では「生活保護などの公的扶助」を指して使われることも多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「work requirements」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に work requirements が出てくるものを選びました。

NBC News2026/09/28

Looming changes to Medicaid work requirements spark concern with patients and caregivers

ミニ解説NBC News が、メディケイドの新しい work requirements が近づくなか、患者や介護をする家族が抱く不安を取材したリポートです。タイトルの Looming changes(迫りくる変更)のように、制度が始まる前の段階で使われる形にも注目です。requirements と複数形になっている点も確かめてみましょう。

PBS NewsHour2025/07/07

Who will be affected by Trump administration's Medicaid, SNAP work requirements

ミニ解説PBS NewsHour が、メディケイドと食料支援 SNAP にかかる work requirements でだれが影響を受けるのかを、専門家と話し合った解説です。タイトルの for Medicaid recipients のように、対象になる制度と人がセットで出てくるのが典型的な形です。少し長めなので、冒頭の数分で要点をつかむのがおすすめです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月15日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと