日本語 → 英語
「就労要件」は英語で何という？
答え：work requirements
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
work requirements
就労要件、就労義務
公的な支援を受ける人に、働くことや職業訓練、ボランティアなどを一定の時間行うことを条件として求める決まりのこと。米国では、低所得者向けの医療保険や食料支援をめぐってよく使われる。支出を抑えて自立を促すという賛成の声と、手続きの負担で支援を失う人が出るという懸念の声があり、政治の争点になりやすい。
日本語から言ってみよう
その州は、その制度に就労要件を導入した。
The state introduced work requirements for the program.
当局者によると、新しい就労要件は、幼い子どものいない成人に適用される。
Officials said the new work requirements would apply to adults without young children.
就労要件が人々の就職に役立つかどうかについて、賛成派と反対派の意見は分かれている。
Supporters and critics disagree about whether work requirements help people find jobs.
いっしょに使う表現
- impose work requirements就労要件を課す
- delay work requirements就労要件を先送りする
- meet work requirements就労要件を満たす
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 bear attack クマによる人身被害、クマ被害、クマの襲撃 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 customer harassment カスタマーハラスメント、カスハラ 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 firing squad 銃殺隊、銃殺刑 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 indigenous peoples 先住民族、先住民 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multicultural society 多文化社会、多文化共生社会 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 public execution 公開処刑 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sit-in 座り込み（抗議） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 urbanization 都市化 例文・豆知識を読む ›