「あえて飲まない」は英語で何という？

ANSWER

お酒を完全にやめるわけではないが、健康や気分のために意識して飲む量を減らす、あるいは飲まない日を選ぶ生き方のこと。若い世代を中心に広がり、アルコールの入っていない飲み物の売り場が広がる動きとあわせて取り上げられている。

日本語から言ってみよう

1. あえて飲まない生き方を選ぶ若者が増えている。

   英語を見る

2. バーは、あえて飲まない客に向けた一杯を用意している。

   英語を見る

3. 飲まないという選択に、もう言い訳は要らない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• non-alcoholic drinkノンアルコール飲料
• cut back on alcohol酒量を減らす
• dry January1月は飲まない取り組み