「健康づくり」は英語で何という？

ANSWER

病気でないというだけでなく、運動・食事・睡眠・ストレス対策などで心と体の健康を積極的に高めていくこと、またはそのための活動や商品・サービス全体を指す語。ニュースでは、企業が社員の健康づくりを支える corporate wellness や、ヨガや温泉を組み合わせた旅行、健康関連の産業の広がりといった話題で使われる。

日本語から言ってみよう

1. 今では多くのホテルが、宿泊客向けに健康づくりのプログラムを用意している。

   英語を見る

2. その会社は社員向けの健康増進プログラムを拡充し、ジムの無料会員権やカウンセリングを提供した。

   英語を見る

3. 健康の専門家は、ウェルネスの名で売られる商品の中には、科学的な根拠がほとんどないものもあると注意を呼びかけている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a wellness program健康増進プログラム
• the wellness industryウェルネス産業
• a wellness retreat心身を整える滞在型の保養プログラム
• corporate wellness企業による社員の健康づくり支援