wellnessとwell-beingの違いは？

wellness：病気でないというだけでなく、運動・食事・睡眠・ストレス対策などで心と体の健康を積極的に高めていくこと、またはそのための活動や商品・サービス全体を指す語。 well-being：体も心も健やかで、まわりの人や社会との関係も良好であり、満たされていると感じられる状態全体を表す名詞。

「健康」は英語で？wellness・well-beingの意味・例文・発音

Q: 「健康」は英語で何と言いますか？

「健康」は英語で wellness、well-being などと言います。病気でないというだけでなく、運動・食事・睡眠・ストレス対策などで心と体の健康を積極的に高めていくこと、またはそのための活動や商品・サービス全体を指す語。ニュースでは、企業が社員の健康づくりを支える corporate wellness や、ヨガや温泉を組み合わせた旅行、健康関連の産業の広がりといった話題で使われる。

ANSWER

wellness

/ˈwelnəs/名詞中級

健康、ウェルネス、健康づくり

病気でないというだけでなく、運動・食事・睡眠・ストレス対策などで心と体の健康を積極的に高めていくこと、またはそのための活動や商品・サービス全体を指す語。ニュースでは、企業が社員の健康づくりを支える corporate wellness や、ヨガや温泉を組み合わせた旅行、健康関連の産業の広がりといった話題で使われる。

日本語から言ってみよう

今では多くのホテルが、宿泊客向けに健康づくりのプログラムを用意している。
その会社は社員向けの健康増進プログラムを拡充し、ジムの無料会員権やカウンセリングを提供した。
健康の専門家は、ウェルネスの名で売られる商品の中には、科学的な根拠がほとんどないものもあると注意を呼びかけている。

いっしょに使う表現

a wellness program健康増進プログラム
the wellness industryウェルネス産業
a wellness retreat心身を整える滞在型の保養プログラム
corporate wellness企業による社員の健康づくり支援

wellness の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「健康」を表す英語の使い分け

英語	ニュアンス・使う場面
wellness	病気でないというだけでなく、運動・食事・睡眠・ストレス対策などで心と体の健康を積極的に高めていくこと、またはそのための活動や商品・サービス全体を指す語。
well-being	体も心も健やかで、まわりの人や社会との関係も良好であり、満たされていると感じられる状態全体を表す名詞。

ANOTHER WAY

well-being

/ˈwelˌbiːɪŋ/名詞中級

幸福、健康、ウェルビーイング

体も心も健やかで、まわりの人や社会との関係も良好であり、満たされていると感じられる状態全体を表す名詞。単なる病気の有無だけでなく、生活の質や幸福感までを含む幅広い概念として、近年のニュースで急速に使用が増えている。

日本語から言ってみよう

運動は心身の健康に良い。
社員のウェルビーイングを高める施策を導入する企業が増えている。
自然の中で過ごすことは、心と体の両方の健康を高めうる。

いっしょに使う表現

improve well-being幸福度・健康を高める
mental well-being心の健康
employee well-being従業員の幸福・健康

well-being の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

「健康」は英語で何という？

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

「健康」を表す英語の使い分け

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

関連する日本語を英語で

医療・健康の英語をもっと