原田英語の時事英語ナビ
医療
初級入試に役立つニュース頻出

infection

/ɪnˈfekʃən/名詞

感染、感染症

infectionとcontagion、うつり方が違うって知ってた？
MP3

SUMMARY

意味と背景

ウイルスや細菌などの病原体が体の中に入り込んで増え、病気を引き起こすことを表す名詞。またはその結果として起こる病気そのものも指し、ニュースの new infections（新規感染者数）のように統計を伝える表現でも頻出する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Wash your hands to prevent infection.

    感染を防ぐために手を洗いなさい。

  2. 2

    The number of new infections has dropped for three consecutive weeks.

    新規感染者数は3週連続で減少している。

  3. 3

    My doctor said the ear infection would clear up in a few days.

    耳の感染症は数日で治ると医者に言われた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • prevent infection感染を防ぐ
  • risk of infection感染のリスク
  • new infections新規感染者（数）
  • infection rate感染率

SYNONYMS

ほかの言い方

contaminationcontagiondisease

TRIVIA

豆知識

動詞 infect（感染させる）、形容詞 infectious（感染性の）と合わせてセットで覚えておきたい語。似た語 contagious は「接触・飛沫でうつりやすい」というニュアンスが強い。contagious laughter（つい伝染する笑い）のように病気以外の比喩にも使われる点が infectious とは少し異なる。感染経路によって airborne infection（空気感染）、droplet infection（飛沫感染）のように形容詞を変えて区別する。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

infect / infection / infectious の派生語（動詞・名詞・形容詞）の使い分けは定番の語彙問題。

IN VIDEO

動画で見る「infection」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に infection が出てくるものを選びました。

DW News2026/02/16

Why are HIV-infections rising in Poland? | Focus on Europe

ミニ解説DW News の Focus on Europe が、ポーランドで HIV の感染が急速に増えている理由を探るリポートです。タイトルの HIV-infections は、病名をハイフンでつないだ形になっています。infection は数えられる名詞としても使われ、infection rate（感染率）の形もよく見ます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「感染」は英語で？「感染症」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと