日本語 → 英語
「生活の質」は英語で何という？
答え：quality of life
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
quality of life
生活の質、QOL
収入の多さだけでなく、健康・住まい・自由な時間・人間関係なども含めた、暮らしの満足度や豊かさのこと。ニュースでは「住みやすい都市」のランキングや、病気の治療で患者の暮らしをどう守るかという場面で使われる。経済成長だけでは幸せは測れないという考えが広がり、注目されている。
日本語から言ってみよう
よく眠ると生活の質が上がる。
Good sleep improves your quality of life.
その都市は、公園と安全な街並みのおかげで生活の質の評価が高かった。
The city ranked high for quality of life thanks to its parks and safe streets.
通勤時間が短いことは、良い生活の質にとって大切だと思う。
I think a short commute is important for a good quality of life.
いっしょに使う表現
- improve the quality of life生活の質を高める
- a high quality of life高い生活の質
- quality of life for patients患者の生活の質
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 age of consent 性交同意年齢 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 coming-of-age ceremony 成人式、二十歳の集い 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 entrance exam 入学試験、入試 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 heat or eat 暖房か食事か、光熱費と食費のどちらを削るかの苦境 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Marie Kondo こんまり流に片づける、（ときめく物だけ残して）整理する 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 permacrisis パーマクライシス、危機が常態化した状態 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school shooting 学校での銃乱射事件、学校銃撃事件 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 temp worker 派遣社員、臨時社員 例文・豆知識を読む ›