「生活の質」は英語で何という？

ANSWER

収入の多さだけでなく、健康・住まい・自由な時間・人間関係なども含めた、暮らしの満足度や豊かさのこと。ニュースでは「住みやすい都市」のランキングや、病気の治療で患者の暮らしをどう守るかという場面で使われる。経済成長だけでは幸せは測れないという考えが広がり、注目されている。

日本語から言ってみよう

1. よく眠ると生活の質が上がる。

   英語を見る

2. その都市は、公園と安全な街並みのおかげで生活の質の評価が高かった。

   英語を見る

3. 通勤時間が短いことは、良い生活の質にとって大切だと思う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• improve the quality of life生活の質を高める
• a high quality of life高い生活の質
• quality of life for patients患者の生活の質