日本語 → 英語
「モッパン」は英語で何という？
答え：mukbang
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mukbang
モッパン、食べる姿を見せる動画・配信
配信者がたくさんの料理を食べる様子をカメラの前で見せる動画や生配信のこと。韓国で始まり、YouTube などを通じて世界に広がった。ニュースでは、動画文化の流行や、大食いが健康に与える影響、動画サイトの方針をめぐる話題で使われ、ネット文化を代表する言葉の一つになっている。
日本語から言ってみよう
彼女は毎晩モッパン動画を見ている。
She watches mukbang videos every night.
一部の健康の専門家は、度を越したモッパン動画が不健康な食習慣を助長しかねないと心配している。
Some health experts worry that extreme mukbang videos encourage unhealthy eating habits.
モッパンは、ある地域の流行がソーシャルメディアを通じて世界に広がる様子を示している。
Mukbang shows how a local trend can become global through social media.
いっしょに使う表現
- a mukbang videoモッパン動画
- a mukbang creatorモッパン配信者
- watch mukbangモッパンを見る
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 basho 本場所（大相撲の公式興行） 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cool Japan クールジャパン 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 entry fee 入場料、入域料 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 historical figure 歴史上の人物、偉人 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Lunar New Year 旧正月、春節 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 permacrisis パーマクライシス、危機が常態化した状態 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Silver Week シルバーウィーク 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 UNESCO ユネスコ、国連教育科学文化機関 例文・豆知識を読む ›