「モッパン」は英語で何という？

ANSWER

配信者がたくさんの料理を食べる様子をカメラの前で見せる動画や生配信のこと。韓国で始まり、YouTube などを通じて世界に広がった。ニュースでは、動画文化の流行や、大食いが健康に与える影響、動画サイトの方針をめぐる話題で使われ、ネット文化を代表する言葉の一つになっている。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は毎晩モッパン動画を見ている。

   英語を見る

2. 一部の健康の専門家は、度を越したモッパン動画が不健康な食習慣を助長しかねないと心配している。

   英語を見る

3. モッパンは、ある地域の流行がソーシャルメディアを通じて世界に広がる様子を示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a mukbang videoモッパン動画
• a mukbang creatorモッパン配信者
• watch mukbangモッパンを見る