日本語 → 英語
「発信者」は英語で何という？
答え：content creator
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
content creator
コンテンツクリエイター、発信者
動画、写真、文章、音声などの作品を作り、SNSや動画サイトで発信することで収入や影響力を得る人のこと。若い世代の『なりたい職業』の上位に挙がるほど、いまや身近な仕事のひとつになっている。一方で収入が不安定な点も指摘される。
日本語から言ってみよう
弟はコンテンツクリエイターになりたがっている。
My brother wants to be a content creator.
そのプラットフォームは、人気クリエイターの競合への流出を防ぐため新たな報酬制度を発表した。
The platform announced new payment programs to keep popular content creators from moving to rivals.
クリエイターは楽しそうに見えるが、長時間の作業が必要なことが多い。
Being a content creator looks fun, but it often requires long hours of work.
いっしょに使う表現
- full-time content creator専業のクリエイター
- monetize contentコンテンツを収益化する
- creator burnoutクリエイターの燃え尽き
RELATED