Taiwan Strait

SUMMARY

ざっくり言うと

中国大陸と台湾の間にある海峡のこと。軍艦の通過や中国軍の演習をめぐって米中対立の焦点になっている。東アジアの平和と安定に直結する場所として、日本を含む国際社会が動向を注視している重要な水域だ。cross-strait（中台間の）という形容詞もよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   A warship sailed through the Taiwan Strait.

   軍艦が台湾海峡を通過した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   G7 leaders stressed the importance of peace and stability across the Taiwan Strait.

   G7首脳は台湾海峡の平和と安定の重要性を強調した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A large share of the world's container ships pass through the Taiwan Strait.

   世界のコンテナ船の大きな割合が台湾海峡を通っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• peace and stability across the Taiwan Strait台湾海峡の平和と安定
• cross-strait relations中台関係、両岸関係
• transit the Taiwan Strait台湾海峡を通過する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

中国と台湾の関係はcross-strait relations（海峡をはさんだ関係）と表現され、どちらの立場にも寄らない中立的な言い方として報道で定着している。米軍の艦船がこの海峡を通過するたびに、中国側が強く反発する報道が繰り返されており、緊張の高まりを示す定番の場面になっている。台湾有事が起きれば世界経済への打撃も大きいとされ、半導体供給への懸念も繰り返し語られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

across the Taiwan Straitのacrossは「海峡をはさんだ両側の」という意味。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Strait tensions' や 'cross-strait' が見出しで多用される。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「Taiwan Strait」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル