EU accession talks

SUMMARY

ざっくり言うと

EUに加わりたい国が、法律や制度をEUの基準に合わせるため、EUと正式に進める話し合いのこと。汚職対策や司法制度の改革など幅広い分野の見直しが必要で、加盟が実現するまで何年もかかることが多く、途中で交渉が止まる国もある。

EXAMPLES

1. 1

   Ukraine has started EU accession talks.

   ウクライナはEU加盟交渉を始めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   EU accession talks require candidate countries to carry out sweeping reforms on corruption and the rule of law.

   EU加盟交渉では、候補国に汚職対策や法の支配をめぐる抜本的な改革が求められる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Turkey's EU accession talks have been frozen for years.

   トルコのEU加盟交渉は何年も凍結されている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• open EU accession talksEU加盟交渉を開始する
• candidate status加盟候補国の地位
• fast-track EU accessionEU加盟を迅速化する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

accessionは『（地位・組織への）加入』のほか、王の即位を表すaccession to the throneにも使われる語。交渉はEUのルール全体を35の分野（チャプター）に分けて一つずつ進める仕組みで、すべての章で合意しないと加盟できない。似た綴りのaccess（接近・利用する）とは意味が異なるので注意したい。既存加盟国が交渉を承認しないと先に進めない点も交渉が長引く理由になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

accessionとaccessは同語源だが意味が異なり、語彙問題の定番のひっかけ。

QUIZ

1問チャレンジ

「EU accession talks」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル