shouting match

SUMMARY

意味と背景

互いに大声で言い合う激しい口論のこと。ニュースでは、議会や国際会議、スポーツの現場などで、冷静な議論が言い争いに変わった場面を伝えるときに使われる。国連総会で経済制裁をめぐる討論が行われ、米国とキューバの代表が言い合いになったことが、この語で報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月29日（木）のニュースに登場

国連総会で米国の対キューバ経済制裁をめぐる討論があり、米国とキューバの代表が激しく言い合った。

• U.S. and Cuban officials engage in shouting match during U.N. debate over the economic embargoJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The meeting turned into a shouting match.

   会議は怒鳴り合いになった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers got into a shouting match during a heated debate on the budget.

   予算をめぐる白熱した議論の中で、議員たちが怒鳴り合いになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A shouting match rarely solves anything, so try to talk calmly.

   怒鳴り合っても問題はめったに解決しないので、落ち着いて話すようにしよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• get into a shouting match怒鳴り合いになる
• erupt into a shouting match口論に発展する
• end in a shouting match怒鳴り合いに終わる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

match は「試合」のほか「勝負・対戦」の意味があり、shouting match は「大声の勝負」というイメージ。英国では slanging match（ののしり合い）という言い方もある。war of words（言葉の戦争）は、声明や発言を通じて対立が深まる様子を指すことが多く、顔を合わせて怒鳴り合う shouting match とは場面が少し違う。英国の見出しでは口論を短く row と書くことも多く、この意味では発音が「ロウ」ではなく「ラウ」になる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'engage in shouting match' や 'erupts into shouting match' の形で、会議や討論が荒れたことを伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「shouting match」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に shouting match が出てくるものを選びました。

1:21

1:45

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル