Brexit reset
/ˈbrɛksɪt ˈriˌsɛt/名詞
ブレグジット後の対EU関係の立て直し
EUを抜けた英国、今度は「リセット」?パソコンみたいな外交用語
SUMMARY
意味と背景
英国がEUを離脱(ブレグジット)したあと冷え込んだEUとの関係を、貿易や安全保障の協力などを通じて立て直そうとすること。EUに戻るのではなく、離脱は前提にしたうえで関係を近づけるという意味で使われることが多い。ニュースでは、英国とEUの首脳会談や、防衛や食品検査などの協定の話題で出てくる。
IN THE NEWS
2026年10月14日(水)のニュースに登場
ロシアによる欧州への干渉を理由に、英国でEUとの関係を立て直そうという主張が出ている。
- Burnham says Russian meddling in Europe shows need for closer UK-EU ties as he seeks Brexit resetJapan Today
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The government is seeking a Brexit reset.
政府は、ブレグジット後の対EU関係の立て直しを目指している。
-
2
Business groups welcomed the Brexit reset, hoping it would cut red tape for exporters.
経済団体は、輸出業者の煩雑な手続きが減ることを期待して、対EU関係の立て直しを歓迎した。
-
3
A Brexit reset does not mean the UK is rejoining the EU.
ブレグジット後の関係の立て直しは、英国がEUに再加盟するという意味ではない。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- seek a Brexit reset対EU関係の立て直しを目指す
- closer UK-EU ties英国とEUのより緊密な関係
- rejoin the EUEUに再加盟する
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
Brexit は Britain と exit を合わせた造語で、2016年の国民投票で離脱派が勝ち、英国は2020年1月末にEUを離れた。reset は機械の「初期化」から、関係を仕切り直すという意味で外交の見出しによく使われる。反対にEUに再び加わることは rejoin と言い、離脱を支持した人は Brexiteer(ブレグジット支持派)と呼ばれる。EU本部のある都市名 Brussels(ブリュッセル)は、見出しで EU そのものを指す換喩としてよく出てくる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'seeks Brexit reset'(対EU関係の立て直しを目指す)の形で出る。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…