territorial waters

SUMMARY

ざっくり言うと

海岸線から12海里（約22キロ）までの、国の主権が及ぶ海のこと。この範囲では陸地とほぼ同じように、その国の法律やルールが適用され、他国の船が無断で立ち入ることは国際法上のトラブルにつながる。安全保障のニュースで頻繁に登場する基本語のひとつだ。

EXAMPLES

1. 1

   The ship entered Japan's territorial waters.

   その船は日本の領海に入った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Coast guard vessels were dispatched after a foreign patrol boat was spotted inside territorial waters.

   外国の巡視船が領海内で確認されたため、海上保安庁の船が派遣された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Fishing boats from other countries are not allowed to operate in our territorial waters.

   他国の漁船は、わが国の領海内で操業することが認められていない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• enter territorial waters領海に入る
• violate territorial waters領海を侵犯する
• just outside territorial waters領海のすぐ外側で

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国連海洋法条約では、領海12海里、その外側の接続水域が24海里まで、排他的経済水域が200海里までと、海岸から段階的に権利の強さが変わる仕組みが決められている。日常会話の「海」は water だが、この法律用語では複数形 waters で使うのが普通なので、単数形にしないよう注意したい。距離の単位も海里（nautical mile）である点を押さえておこう。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

接続水域・EEZとの範囲の違いが国際関係の長文で問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Chinese ships enter Japan waters' のように territorial を省くこともある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「territorial waters」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル