日本語 → 英語
「領海」は英語で何という？
答え：territorial waters
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
海岸線から12海里（約22キロ）までの、国の主権が及ぶ海のこと。この範囲では陸地とほぼ同じように、その国の法律やルールが適用され、他国の船が無断で立ち入ることは国際法上のトラブルにつながる。安全保障のニュースで頻繁に登場する基本語のひとつだ。
日本語から言ってみよう
その船は日本の領海に入った。
The ship entered Japan's territorial waters.
外国の巡視船が領海内で確認されたため、海上保安庁の船が派遣された。
Coast guard vessels were dispatched after a foreign patrol boat was spotted inside territorial waters.
他国の漁船は、わが国の領海内で操業することが認められていない。
Fishing boats from other countries are not allowed to operate in our territorial waters.
いっしょに使う表現
- enter territorial waters領海に入る
- violate territorial waters領海を侵犯する
- just outside territorial waters領海のすぐ外側で
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 anti-dumping duty 反ダンピング関税、不当廉売関税 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 crunch time 正念場、大詰め 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 exit ban 出国禁止、出国禁止措置 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 import restrictions 輸入制限 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 neutrality 中立、中立性 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Quad 日米豪印の枠組み、クアッド 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sovereignty 主権、統治権、独立 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 treaty 条約 例文・豆知識を読む ›