日本語 → 英語
「領海侵入」は英語で何という？
答え：intrusion into territorial waters
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
外国の公船などが許可なく他国の領海に入ってくること。周辺国との緊張が高まっている海域では、こうした出来事が起きるたびにニュースで速報され、外交上の抗議につながる火種として注目される、安全保障報道の定番語だ。
日本語から言ってみよう
日本は領海侵入に抗議した。
Japan protested the intrusion into its territorial waters.
中国海警局の船による日本の領海への侵入は今月初めてだった。
It was the first intrusion into Japan's territorial waters by Chinese coast guard ships this month.
繰り返される領海侵入によって、地域の緊張が高まっている。
Repeated intrusions into territorial waters have raised tensions in the region.
いっしょに使う表現
- repeated intrusions度重なる侵入
- protest the intrusion侵入に抗議する
- intrude into territorial waters領海に侵入する
RELATED