日本語 → 英語
「台湾海峡」は英語で何という？
答え：Taiwan Strait
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Taiwan Strait
台湾海峡
中国大陸と台湾の間にある海峡のこと。軍艦の通過や中国軍の演習をめぐって米中対立の焦点になっている。東アジアの平和と安定に直結する場所として、日本を含む国際社会が動向を注視している重要な水域だ。cross-strait（中台間の）という形容詞もよく使われる。
日本語から言ってみよう
軍艦が台湾海峡を通過した。
A warship sailed through the Taiwan Strait.
G7首脳は台湾海峡の平和と安定の重要性を強調した。
G7 leaders stressed the importance of peace and stability across the Taiwan Strait.
世界のコンテナ船の大きな割合が台湾海峡を通っている。
A large share of the world's container ships pass through the Taiwan Strait.
いっしょに使う表現
- peace and stability across the Taiwan Strait台湾海峡の平和と安定
- cross-strait relations中台関係、両岸関係
- transit the Taiwan Strait台湾海峡を通過する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 chokepoint チョークポイント、輸送の要衝 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Doomsday Clock 終末時計 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 government in exile 亡命政府 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 maximum pressure 最大限の圧力 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 Paris Agreement パリ協定 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions package 制裁をひとまとめにした措置 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 territorial concessions 領土の譲歩、領土割譲 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 working-level talks 実務者協議、事務レベル協議 例文・豆知識を読む ›