rules-based international order

SUMMARY

意味と背景

国と国の関係は力の強さではなく、国際法や条約などの共通のルールに従って決めるべきだ、という考え方にもとづく世界のあり方。日本や欧米の首脳会談の共同声明に頻繁に登場し、力で国境を変えようとする動きへの反対を示すときに使われる。「だれが決めたルールか」と疑問を投げかける国もあり、外交の論点にもなっている。

EXAMPLES

1. 1

   The leaders pledged to uphold the rules-based international order.

   首脳らはルールに基づく国際秩序を守ると誓った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The joint statement said any attempt to change borders by force would undermine the rules-based international order.

   共同声明は、力による国境の変更の試みはルールに基づく国際秩序を損なうとした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Small countries benefit from a rules-based international order because it protects them from stronger neighbors.

   ルールに基づく国際秩序は強い隣国から身を守ってくれるので、小さな国にとって利点が大きい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• uphold the rules-based international orderルールに基づく国際秩序を守る
• challenge the rules-based international orderルールに基づく国際秩序に挑戦する
• a free and open rules-based order自由で開かれたルールに基づく秩序

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

rules-based は「ルールに基づいた」という意味の形容詞で、rules-based trading system（ルールに基づく貿易体制）のようにも使われる。反対の考え方は「力こそ正義」を表す might makes right という英語のことわざで表されることがある。国際法（international law）と言わずにあえて rules と言うのは、条約だけでなく国際的な慣行や合意もふくめるためだと説明されるが、その幅の広さが「ルールの中身があいまいだ」という批判にもつながっている。

IN VIDEO

動画で見る「rules-based international order」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rules-based international order が出てくるものを選びました。

1:27

28:56

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル