foreign-flagged

SUMMARY

意味と背景

船がどの国に登録され、どの国の旗を掲げているかで「外国の船」であることを表す語。船には国籍があり、登録した国の法律が適用される。ニュースでは、海運の規制や安全保障、乗組員の扱いの話でよく使われる。今回は、日本政府がいざというときに使う船として、外国籍の船も対象に入れる方針を示したことが見出しになった。

IN THE NEWS

2026年10月16日（金）のニュースに登場

日本政府が、非常時に動員する船の枠組みに、外国籍の船も加えられるようにする方針を示した。

• Japan to enable foreign-flagged ships to be tapped for emergency fleetNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The port welcomed a foreign-flagged ship.

   港に外国籍の船が入った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many ships owned by Japanese companies are foreign-flagged for cost reasons.

   日本の会社が持つ船の多くは、費用の理由から外国籍になっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The coast guard inspected a foreign-flagged fishing boat near the island.

   沿岸警備隊は、島の近くで外国籍の漁船を検査した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a foreign-flagged vessel外国籍の船舶
• a Panama-flagged tankerパナマ船籍のタンカー
• fly the flag of ~～の旗を掲げる、～船籍である

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

船は登録した国の旗を掲げることになっていて、その国を flag state（旗国）と呼びます。税金や手続きの負担が軽い国に登録することを flag of convenience（便宜置籍）と言い、パナマやリベリアなどが代表的です。そのため、日本の会社が持つ船でも、旗は外国という例は珍しくありません。英字ニュースで Liberia-flagged tanker のように「国名＋-flagged」が出てきたら、持ち主の国ではなく登録した国のことだと読みましょう。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Panama-flagged' 'foreign-flagged' のように、国名＋-flagged で船を説明する。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル