今日のニュース英語

• 1 災害初級NEW roof collapse 屋根の崩落 「崩落」は collapse。cave in との違いもまとめて 例文・豆知識を読む ›
  0:52

  動画で見る · Associated PressSchool roof collapse kills at least 34 children and a teacher in Pakistan

• 2 紛争上級NEW withhold intelligence 情報（機密情報）を出し渋る、伝えずにおく intelligence は「知能」だけじゃない。戦争ニュースでは「諜報」 例文・豆知識を読む ›
  2:25

  動画で見る · CBC NewsUkraine received no warnings from partners about missile attacks

• 3 紛争上級NEW mother of all bombs 大規模爆風爆弾の通称、「すべての爆弾の母」 爆弾なのに「母」？ the mother of all ~ は「史上最大の~」 例文・豆知識を読む ›
  1:37

  動画で見る · CNNExclusive: Could the US use the 'mother of all bombs' on Iran?

• 4 外交中級NEW long-delayed 延び延びになっていた、長く遅れていた 「待ちに待った」とはちょっと違う。long-delayed の温度感 例文・豆知識を読む ›
  1:10

  動画で見る · ReutersChina-North Korea long-delayed bridge opens

• 5 外交中級NEW play hardball 強硬な態度をとる、手加減なしで臨む 外交ニュースに「硬式野球」が出てきたら、それは本気の合図 例文・豆知識を読む ›
• 6 外交中級NEW shifting goalposts 途中で変わる条件、後出しの基準変更 試合中にゴールを動かされたら勝てない。それがこの熟語 例文・豆知識を読む ›
• 7 政治中級NEW walk back （発言・約束を）撤回する、後退させる 「歩いて戻る」が政治ニュースでは「発言の撤回」に 例文・豆知識を読む ›
• 8 経済中級NEW pay hike 賃上げ、昇給 ハイキングの hike が、なぜ給料の話に？ 例文・豆知識を読む ›
  0:29

  動画で見る · ABC NewsUnited flight attendants ratify 5-year contract with 31% pay hike and boarding pay

• 9 経済中級NEW oversupply 供給過剰、生産過剰 作りすぎると値段が下がる。経済ニュースの基本の一語 例文・豆知識を読む ›
• 10 金融中級NEW tech sell-off ハイテク株の売り、ハイテク株安 「売り」が「売り」を呼ぶ。株安の見出しはこう読む 例文・豆知識を読む ›
  6:14

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishMassive AI spending and higher interest rates: What's behind the tech sell-off? • FRANCE 24

• 11 金融上級NEW stake sale 株式の売却、持ち株の売却 stake は「杭」？「賭け金」？ 経済ニュースでは「持ち株」 例文・豆知識を読む ›
• 12 ビジネス上級NEW foreign-flagged 外国籍の（船）、外国船籍の 日本の会社の船でも「外国籍」。船の国籍は旗で決まる 例文・豆知識を読む ›
• 13 医療中級NEW remote robotic surgery 遠隔ロボット手術 執刀医は別の街にいる。そんな手術が現実に 例文・豆知識を読む ›
• 14 医療中級NEW lead exposure 鉛へのばく露、鉛にさらされること この lead は「リード」じゃなくて「レッド」。読み違え注意 例文・豆知識を読む ›
  5:05

  動画で見る · TED-EdHow the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner

• 15 法律中級NEW GPS tracking GPSによる位置追跡 スマホの地図と同じしくみが、犯罪対策の道具にも 例文・豆知識を読む ›
• 16 社会中級NEW late-life divorce 熟年離婚 「熟年離婚」は英語で？ 米国には gray divorce という言い方も 例文・豆知識を読む ›
• 17 テクノロジー上級NEW unfettered 制限のない、野放しの fetter は「足かせ」。それが外れた状態が unfettered 例文・豆知識を読む ›
• 18 ネット初級NEW time loop タイムループ、時間の繰り返し 同じ1日が終わらない。映画の定番設定を英語で 例文・豆知識を読む ›
• 19 ネット初級NEW stamp rally スタンプラリー スタンプラリーは日本の夏の風物詩。英語ではどう説明する？ 例文・豆知識を読む ›
• 20 スポーツ中級NEW throw a curve 意表をつく、予想外のことをする カーブを投げる＝相手の予想を外す。野球から来た熟語 例文・豆知識を読む ›

1. 1 hit打撃を与える、襲う、達する 16
   見出しを見る

   • ‘Sheriff Country’ Hits Series High of 5.5 Million Viewers as CBS Wins Premiere Week With Eight of the Top 10 Broadcast Shows Variety
   • Ukraine struggles with Starlink and US satellite data as missiles hit Kyiv France 24
   • Ukraine hits Russian refinery as Starlink satellite services are restored Axios
2. 2 amid〜のさなかに、〜を背景に 12
   見出しを見る

   • TSMC chip capacity is ‘fierce’ battleground for AI customers, amid record quarter CNBC
   • Photos: China and North Korea open new border bridge amid deepening ties Al Jazeera
   • Canada, Singapore reaffirm China trade ties amid global push for self-sufficiency South China Morning Post
3. 3 arrest逮捕、逮捕する 10
   見出しを見る

   • 6 arrested over HK$14m agarwood and crypto investment scam that ran for 9 years South China Morning Post
   • Syrian authorities arrest main suspect in 2013 Baniyas mass killings Al Jazeera
   • Hong Kong police arrest pair after HK$80,000 Tai Po gold necklace theft South China Morning Post
4. 4 roof collapse屋根の崩落 6
   見出しを見る

   • Pakistan school roof collapse kills at least 32 children and a teacher The Japan Times
   • Dozens of children killed after roof collapses in Pakistani school Al Jazeera
   • School roof collapse kills at least 29, injures more than 3 dozen in Pakistan NPR
5. 5 firing squad銃殺隊、銃殺刑 5
   見出しを見る

   • Former US generals push to stop 'barbaric' firing squad execution livestream France 24
   • Fort Hood shooter’s firing squad execution will not be livestreamed, Trump says France 24
   • Trump cancels planned Pentagon live stream of Fort Hood shooter’s firing squad execution South China Morning Post
6. 6 strikeストライキ、スト 8
   見出しを見る

   • Commercial ships face danger as strikes ramp up in Strait of Hormuz CBS News
   • Ukraine accuses U.S. of restricting Starlink access before deadly Russian strike CBS News
   • Ukraine's Zelensky defies Trump with Russian refinery strikes France 24
7. 7 warn of〜の恐れを警告する、〜を警告する 5
   見出しを見る

   • French crypto unicorn Ledger warns of AI security risks France 24
   • Ukrainians lash out at Trump as Zelenskyy warns of US betrayal Al Jazeera
   • Public warned of poisonous mushrooms resembling edible varieties Japan Today
8. 8 cancerがん 8
   見出しを見る

   • ‘Amazing progress’ in lung cancer: Immunotherapy extends survival as mRNA vaccines offer hope France 24
   • Pope Leo Is Eating, Celebrating Mass and Walking after Cancer Surgery, but Trip Is in Question The Japan News
   • Pope's cancer prognosis may depend on these factors, doctors say CBS News
9. 9 collapse崩壊（する）、倒壊（する）、倒れる 7
   見出しを見る

   • Pakistan school roof collapse kills at least 32 children and a teacher The Japan Times
   • Dozens of children killed after roof collapses in Pakistani school Al Jazeera
   • Pakistan school collapse kills almost 30 students and a teacher CBS News
10. 10 scandal不祥事、スキャンダル、醜聞 7
    見出しを見る

    • Takaichi offers Takebe farm minister post, seeks to minimize scandal impact Kyodo News
    • Yokohama’s Mayoral Race Includes a Pritzker-Winning Architect and Scandal-Hit Former Mayor Tokyo Weekender
    • Takaichi ousts farm minister as scandals put Diet agenda at risk The Asahi Shimbun AJW
11. 11 livestreamライブ配信、生配信（する） 6
    見出しを見る

    • Former US generals push to stop 'barbaric' firing squad execution livestream France 24
    • Fort Hood shooter’s firing squad execution will not be livestreamed, Trump says France 24
    • Trump says Nidal Hasan execution won't be livestreamed CNBC
12. 12 launch打ち上げる、開始する、発売する 6
    見出しを見る

    • ‘GTA 6’ Launch Trailer Has Me Ready to Buy at Any Price The Hollywood Reporter
    • North Korea tested two types of sub-launched cruise missiles, state media says The Japan Times
    • North Korea says tests two types of submarine-launched cruise missiles The Asahi Shimbun AJW
13. 13 inflationインフレ、物価上昇 5
    見出しを見る

    • US consumer inflation hotter than expected as midterms loom France 24
    • Seoul shares crash over 7% on chip rout amid AI, inflation woes The Korea Herald
    • New inflation warning sign Axios
14. 14 protest抗議、抗議活動、抗議する 5
    見出しを見る

    • Bollywood Actor Imran Khan Heads to High Court to Fight Order to Leave India Over Election Protest Variety
    • ‘Boiling point’: Why students are protesting against Albania’s Edi Rama Al Jazeera
    • Student protests spread in Albania as demonstrators call for PM resignation France 24
15. 15 IPO新規株式公開、株式上場 5
    見出しを見る

    • SmartNews said to plan December Tokyo IPO as valuation craters The Japan Times
    • Inside India newsletter: Billionaire Ambani’s mega-IPO faces a valuation reality check amid Musk spat CNBC
    • Anthropic's third-quarter revenue is said to hit $16.8 billion ahead of IPO CNBC
16. 16 Strait of Hormuzホルムズ海峡 3
    見出しを見る

    • Strait of Hormuz still unsafe for ships, maritime group warns CBS News
    • Commercial ships face danger as strikes ramp up in Strait of Hormuz CBS News
    • Container ship sinks in Strait of Hormuz as Iran steps up attacks CNBC
17. 17 energy ceasefireエネルギー施設への攻撃停止、エネルギー停戦 3
    見出しを見る

    • Zelenskyy 'done' with US-made energy ceasefire that Moscow ignored ABC News (Australia)
    • Ukraine to resume strikes on Russian refineries, shattering hopes of an 'energy ceasefire' CNBC
    • Russia and Ukraine trade blame over Trump’s ‘energy ceasefire’ after deadly Kyiv strike Euronews
18. 18 breaking newsニュース速報、速報 3
    見出しを見る

    • BREAKING NEWS: Japan-U.S. chipmaking project to be worth up to $21 bil.: trade minister Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Ex-senior vice farm minister Takebe mulled as new farm minister Kyodo News
    • BREAKING NEWS: Japan PM accepts farm minister Yana's resignation Kyodo News
19. 19 probe調査、捜査、探査機 4
    見出しを見る

    • Blast simulation, university probes, robotics fine, AI spies: 7 US-China relations reads South China Morning Post
    • Al Jazeera probe exposes fake viewing numbers for Israeli counter-film Al Jazeera
    • Chad’s ICC exit plans raise concerns over Sudan war crimes probes France 24
20. 20 concern懸念、心配、関心事 4
    見出しを見る

    • Chad’s ICC exit plans raise concerns over Sudan war crimes probes France 24
    • Nikkei 225 falls 5% on rate and AI concerns The Japan Times
    • Detention of a Japanese Reporter: Russia’s Coercion of Media Raises Serious Concerns The Japan News
21. 21 missing行方不明の、見つからない、欠けている 4
    見出しを見る

    • Sailors missing as two ships set ablaze in Romanian Black Sea ABC News (Australia)
    • Inquest hears missing schoolgirl's skull used as ashtray at pub ABC News (Australia)
    • Elderly couple's reunion after husband with dementia goes missing warms hearts The Korea Herald
22. 22 ramp up増強する、（生産などを）拡大する、段階的に引き上げる 2
    見出しを見る

    • Commercial ships face danger as strikes ramp up in Strait of Hormuz CBS News
    • China’s trade surplus hits $938 billion as pressure ramps up to rebalance trade The Asahi Shimbun AJW
23. 23 social security社会保障 2
    見出しを見る

    • Social Security benefits to get a boost. And, Hasan Piker defends his rhetoric NPR
    • Social Security recipients will see rise in monthly payments next year Axios
24. 24 World Cupワールドカップ、W杯 2
    見出しを見る

    • FIFA set for rule change after Balogun red card row at the World Cup: reports Al Jazeera
    • Aussies win all-time World Cup classic, Ponga suffers suspected broken arm ABC News (Australia)
25. 25 oil refinery製油所 2
    見出しを見る

    • Ukraine resumes attacks on Russian oil refineries, officials say, after brief truce NPR
    • Russia says Ukraine resumes attacks on oil refineries Al Jazeera
26. 26 accused of～の罪に問われている、～したとして非難されている 2
    見出しを見る

    • Story of young woman accused of witchcraft wins $100,000 book award ABC News (Australia)
    • Iran executes man accused of armed attacks during US-Israeli strikes Euronews
27. 27 tech sell-offハイテク株の売り、ハイテク株安 2
    見出しを見る

    • Tech sell-off drags Asian stocks lower as markets in South Korea and Japan sink The Asahi Shimbun AJW
    • South Korea’s Kospi index sinks more than 7% as tech sell-off deepens The Asahi Shimbun AJW
28. 28 big tech巨大IT企業群、ビッグテック 2
    見出しを見る

    • Anika Wells opens door to lawsuits against big tech companies ABC News (Australia)
    • Australia says it won't let big tech have 'unfettered' access to kids Japan Today
29. 29 World Bank世界銀行、世銀 2
    見出しを見る

    • Thailand: Bangkok protesters decry IMF and World Bank, warn of destructive capitalism Euronews
    • ASEAN power grid plan in spotlight at Bangkok IMF-World Bank meeting Nikkei Asia
30. 30 cruise missile巡航ミサイル 2
    見出しを見る

    • North Korea tested two types of sub-launched cruise missiles, state media says The Japan Times
    • North Korea says tests two types of submarine-launched cruise missiles The Asahi Shimbun AJW

この日の出典26媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。