stamp rally

SUMMARY

意味と背景

駅や店、観光地などを順にめぐって、それぞれの場所でスタンプを押して集める催し。全部そろえると景品がもらえることが多い。日本では鉄道会社やアニメ作品、商店街などが盛んに行っていて、訪日客にも人気がある。英字ニュースでは、日本ならではの楽しみ方として、アニメや旅行の記事で紹介される。

IN THE NEWS

2026年10月16日（金）のニュースに登場

スタジオジブリの新しいスタンプラリーが日本で始まり、限定グッズも用意されると紹介された。

• New Studio Ghibli stamp rally set to start in Japan, with exclusive merchandise for anime fansSoraNews24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We joined a stamp rally at the station.

   私たちは駅のスタンプラリーに参加した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The anime stamp rally is expected to draw fans to stores across the country.

   そのアニメのスタンプラリーは、全国の店にファンを呼び込むと見られている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you finish the stamp rally, you can get a special badge.

   スタンプラリーを完走すると、特製のバッジがもらえる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• take part in a stamp rallyスタンプラリーに参加する
• complete a stamp rallyスタンプラリーを完走する
• a stamp rally cardスタンプラリーの台紙

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

rally はフランス語の rallier（再び集める）がもとで、re-（再び）と ally（結びつける）の組み合わせ。だから人々が集まる「集会」も rally、株価の「持ち直し」も rally です。英語圏ではスタンプラリーという催し自体があまり一般的ではないため、英語で紹介するときは a stamp rally, where visitors collect stamps at different spots のように説明を添えると伝わりやすくなります。アニメの舞台をめぐる「聖地巡礼」は anime pilgrimage と訳されます。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'stamp rally set to start' のように、イベントの開始を伝える形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル