pay hike

SUMMARY

意味と背景

働く人の給料を引き上げること。ニュースでは、労働組合と経営側の交渉、最低賃金の引き上げ、物価上昇に追いつく賃上げの議論などで使われる。日本では毎年春に賃金の交渉（春闘）があり、労働組合の中央組織である連合がその前に要求の目安を示すため、秋から冬にかけて見出しに出てくる。

IN THE NEWS

2026年10月16日（金）のニュースに登場

日本の労働組合の中央組織、連合が、2027年の春闘で5%以上の賃上げを求める方針を示した。

• Rengo to seek pay hikes of at least 5% in 2027 negotiationsThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Workers are asking for a pay hike.

   労働者たちは賃上げを求めている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Unions want pay hikes that keep up with rising prices.

   労働組合は、物価の上昇に見合う賃上げを求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many young people hope that a pay hike will let them live on their own.

   多くの若者は、賃上げで一人暮らしができるようになることを期待している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• seek a pay hike賃上げを求める
• an annual pay hike毎年の昇給
• a pay hike of 5%5%の賃上げ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hike の元の意味は「長い距離を歩く」ですが、米国の口語で「ぐいっと引き上げる」という意味も持つようになり、見出しでは rate hike（利上げ）、price hike（値上げ）、tax hike（増税）と大活躍しています。会話では、米国では pay raise、英国では pay rise がふつう。日本語の「ベア（ベースアップ）」は和製英語なので、英語では a rise in base pay のように説明します。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

労働・格差・物価をテーマにした長文で出やすい。raise / rise / increase への言い換えと、pay cut との対比を押さえる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'seek pay hikes of at least 5%' のように、数字とセットで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「pay hike」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pay hike が出てくるものを選びました。

0:29

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル