buffer zone

SUMMARY

ざっくり言うと

対立する国や勢力どうしが直接ぶつからないように、両者の間にあえて設けられる、軍や武器を置かない区域のこと。衝突のリスクを下げる緩衝材の役割を果たす場所として、緊張が特に高い国境地帯にたびたび設けられる。

EXAMPLES

1. 1

   The UN monitors the buffer zone.

   国連がその緩衝地帯を監視している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The proposal would create a demilitarized buffer zone along the disputed border.

   その提案は、係争中の国境沿いに非武装の緩衝地帯を設けるものだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Trees were planted as a buffer zone between the factory and the houses.

   工場と住宅の間に緩衝地帯として木が植えられた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• create a buffer zone緩衝地帯を設ける
• a demilitarized buffer zone非武装の緩衝地帯
• patrol the buffer zone緩衝地帯を巡回する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

buffer はもともと衝撃を和らげる「緩衝材、クッション」を意味する語。朝鮮半島の軍事境界線付近にある DMZ（demilitarized zone＝非武装地帯）は、代表的な緩衝地帯として国際ニュースで繰り返し取り上げられる場所だ。buffer は経済の分野でも「緩衝（役）」という意味で使われ、価格の急な変動を和らげるための buffer stock（緩衝在庫）という表現もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

buffer は環境・経済の長文でも「緩衝（役）」の意味で出る、応用範囲の広い語。

QUIZ

1問チャレンジ

「buffer zone」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル