原田英語の時事英語ナビ
紛争

buffer zone

/ˈbʌfər zoʊn/名詞

緩衝地帯

bufferは「クッション」。敵同士の間に置く空白のエリア
MP3

SUMMARY

意味と背景

対立する国や勢力どうしが直接ぶつからないように、両者の間にあえて設けられる、軍や武器を置かない区域のこと。衝突のリスクを下げる緩衝材の役割を果たす場所として、緊張が特に高い国境地帯にたびたび設けられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The UN monitors the buffer zone.

    国連がその緩衝地帯を監視している。

  2. 2

    The proposal would create a demilitarized buffer zone along the disputed border.

    その提案は、係争中の国境沿いに非武装の緩衝地帯を設けるものだ。

  3. 3

    Trees were planted as a buffer zone between the factory and the houses.

    工場と住宅の間に緩衝地帯として木が植えられた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • create a buffer zone緩衝地帯を設ける
  • a demilitarized buffer zone非武装の緩衝地帯
  • patrol the buffer zone緩衝地帯を巡回する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

buffer はもともと衝撃を和らげる「緩衝材、クッション」を意味する語。朝鮮半島の軍事境界線付近にある DMZ(demilitarized zone=非武装地帯)は、代表的な緩衝地帯として国際ニュースで繰り返し取り上げられる場所だ。buffer は経済の分野でも「緩衝(役)」という意味で使われ、価格の急な変動を和らげるための buffer stock(緩衝在庫)という表現もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

buffer は環境・経済の長文でも「緩衝(役)」の意味で出る、応用範囲の広い語。

IN VIDEO

動画で見る「buffer zone」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に buffer zone が出てくるものを選びました。

Reuters2026/03/27

Why Israel's Lebanon 'buffer zone' plan is stoking occupation fears

ミニ解説Reuters が、イスラエルがレバノン南部に緩衝地帯を設けようとしている計画と、それに対する地元の不安を解説する短い動画です。タイトルでは 'buffer zone' と引用符つきで書かれ、当事者の呼び方であることを示しています。buffer zone は create や expand と組んで使われることが多い語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、buffer zone が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと