wartime election

SUMMARY

意味と背景

国が戦争や武力衝突の最中にあるときに行われる選挙のこと。ニュースでは、安全保障が最大の争点になる選挙や、戦闘のために投票の実施そのものが議論になる場面で使われる。イスラエルでは戦闘が続くなかで総選挙を迎え、この言い方で報じられている。

IN THE NEWS

2026年10月27日（火）のニュースに登場

イスラエルが、イランやハマスとの戦闘のさなかに総選挙を迎え、争点は戦争だけではないと報じられている。

• Why Israel’s wartime election isn’t just about the battle with Iran and HamasEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   It was the country's first wartime election in decades.

   それはその国にとって数十年ぶりの戦時下の選挙だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Security dominated the campaign ahead of the wartime election.

   戦時下の選挙を前に、選挙戦では安全保障が最大の話題となった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Holding a wartime election is difficult, but many people believe voters should still have their say.

   戦時下に選挙を行うのは難しいが、それでも有権者が意思を示すべきだと考える人は多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold a wartime election戦時下で選挙を行う
• postpone an election during wartime戦時中に選挙を延期する
• a wartime leader戦時の指導者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

wartime は war（戦争）＋ time（時）で「戦時」、反対は peacetime（平時）。summertime（夏の間）と同じ作りで、wartime leader（戦時の指導者）のように名詞の前にも置ける。歴史を見ると、米国は南北戦争のさなかの1864年にも大統領選挙を予定どおり行った。一方、英国では第二次世界大戦中、1935年に選ばれた議会が延長され、次の総選挙は1945年まで行われなかった。戦時の選挙は「実施するか」から議論になることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'wartime election' のほか、'election seen as a referendum on 〜'（〜への信任投票とみられる選挙）という形もよく並ぶ。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「wartime election」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に wartime election が出てくるものを選びました。

1:45

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル