日本語 → 英語
「戦時下の選挙」は英語で何という?
答え:wartime election
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wartime election
戦時下の選挙
国が戦争や武力衝突の最中にあるときに行われる選挙のこと。ニュースでは、安全保障が最大の争点になる選挙や、戦闘のために投票の実施そのものが議論になる場面で使われる。イスラエルでは戦闘が続くなかで総選挙を迎え、この言い方で報じられている。
日本語から言ってみよう
それはその国にとって数十年ぶりの戦時下の選挙だった。
It was the country's first wartime election in decades.
戦時下の選挙を前に、選挙戦では安全保障が最大の話題となった。
Security dominated the campaign ahead of the wartime election.
戦時下に選挙を行うのは難しいが、それでも有権者が意思を示すべきだと考える人は多い。
Holding a wartime election is difficult, but many people believe voters should still have their say.
いっしょに使う表現
- hold a wartime election戦時下で選挙を行う
- postpone an election during wartime戦時中に選挙を延期する
- a wartime leader戦時の指導者
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 cabinet reshuffle 内閣改造 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 deregulation 規制緩和 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 free movement (人の)移動の自由、自由移動 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 lawmaker 議員、立法者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 outright majority 単独過半数、絶対多数 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 recount 再集計、票の数え直し 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 state propaganda 国家によるプロパガンダ、政府の宣伝工作 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 watershed moment 転機、分岐点、歴史的な節目 例文・豆知識を読む ›