日本語 → 英語
「戦時下の選挙」は英語で何という？
答え：wartime election
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wartime election
戦時下の選挙
国が戦争や武力衝突の最中にあるときに行われる選挙のこと。ニュースでは、安全保障が最大の争点になる選挙や、戦闘のために投票の実施そのものが議論になる場面で使われる。イスラエルでは戦闘が続くなかで総選挙を迎え、この言い方で報じられている。
日本語から言ってみよう
それはその国にとって数十年ぶりの戦時下の選挙だった。
It was the country's first wartime election in decades.
戦時下の選挙を前に、選挙戦では安全保障が最大の話題となった。
Security dominated the campaign ahead of the wartime election.
戦時下に選挙を行うのは難しいが、それでも有権者が意思を示すべきだと考える人は多い。
Holding a wartime election is difficult, but many people believe voters should still have their say.
いっしょに使う表現
- hold a wartime election戦時下で選挙を行う
- postpone an election during wartime戦時中に選挙を延期する
- a wartime leader戦時の指導者
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 ad blitz 集中的な広告攻勢 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 classified documents 機密文書 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election hacking 選挙へのハッキング、選挙システムへのサイバー攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、陸自 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media bias メディアの偏向、報道の偏り 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 polarization 分断、二極化 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 rubber-stamp 形式的に承認する、追認する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 Supreme Court justice 最高裁判事 例文・豆知識を読む ›