concede

SUMMARY

意味と背景

しぶしぶ事実や相手の主張が正しいと認めること。ニュースでは特に、選挙で負けた候補が敗北を認める場面で concede defeat や concede the election の形で使われる。スポーツで点を「許す」、交渉で条件を「譲る」という意味でも出てくる。選挙のあとは、誰がいつ負けを認めたかが見出しになることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   The candidate conceded defeat last night.

   その候補者は昨夜、敗北を認めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The opposition leader conceded the election and congratulated the winner in a short speech.

   野党の党首は選挙での敗北を認め、短い演説で勝者を祝福した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I have to concede that your idea is better than mine.

   あなたの考えのほうが私の考えよりいいと、認めざるを得ない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• concede defeat敗北を認める
• concede the election選挙での負けを認める
• concede a goal（スポーツで）失点する
• concede that ...〜だと認める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

名詞形は concession で、敗北を認める演説を concession speech と言う。concession には「譲歩」の意味もあり、交渉で make concessions（譲歩する）とも使う。米国の大統領選挙では、負けた候補が敗北を認めて勝者に電話や演説で祝意を伝えるのが慣例になっているが、これは法律で決まった手続きではない。サッカーでは concede a goal で「ゴールを許す＝失点する」となり、同じ語がスポーツ面にも出てくる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

議論や意見文の長文で「〜と認める」の意味で出やすい。admit・acknowledge への言い換えと、名詞 concession を押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'concedes defeat' や 'refuses to concede' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル