guilty plea

SUMMARY

意味と背景

刑事裁判で、被告人が起訴された罪について自分から「有罪です」と認めること。英米では、有罪答弁をすると多くの場合は事実を争う審理を経ずに量刑の判断へ進む。ニュースでは、有名人や政治家の事件で、罪を認めて刑が軽くなったかどうかを伝える場面でよく出てくる。

IN THE NEWS

2026年10月27日（火）のニュースに登場

米国の歌手が、ロンドンのナイトクラブでの事件について罪を認め、執行猶予つきの判決で収監を免れた。

• US singer Chris Brown avoids jail after guilty plea in UK nightclub incidentSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   He entered a guilty plea in court.

   彼は法廷で有罪答弁をした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After her guilty plea, the judge handed down a suspended sentence.

   彼女が罪を認めたあと、裁判官は執行猶予つきの判決を言い渡した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A guilty plea can save time, but it also means giving up the chance to argue your case at trial.

   有罪答弁は時間の節約になるが、裁判で自分の言い分を争う機会を手放すことでもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• enter a guilty plea有罪答弁をする
• withdraw a guilty plea有罪答弁を撤回する
• plead guilty to 〜〜の罪を認める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

plea は plead（申し立てる）の名詞で、法廷では「答弁」。被告人は罪状認否で plead guilty（有罪を認める）か plead not guilty（無罪を主張する）かを答える。米国では、検察と取引して軽い罪を認める plea deal（司法取引）で終わる刑事事件が大半を占めるとされる。日本の刑事裁判には英米のような有罪答弁の制度はなく、被告人が起訴内容を認めても、証拠調べなどの手続きは行われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'avoids jail after guilty plea' や 'X pleads guilty to 〜' の形が定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル