indictment

SUMMARY

ざっくり言うと

罪を犯した疑いのある人を、正式に裁判にかけると決めること、またはその内容を記した書類（起訴状）。アメリカでは重い罪の場合、市民でつくる大陪審が起訴を決める。日本では逮捕されずに捜査を受けた人が起訴される「在宅起訴」も珍しくなく、逮捕＝起訴とは限らない。

EXAMPLES

1. 1

   The indictment was made public on Friday.

   起訴状は金曜日に公表された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The indictment accuses the former executives of hiding huge losses.

   起訴状は元幹部らが巨額の損失を隠したとしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The report is a harsh indictment of the school's safety rules.

   その報告書は学校の安全規則を厳しく批判するものだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• face an indictment起訴される
• hand down an indictment起訴を決定する
• an indictment of ~～に対する厳しい批判

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

つづりに含まれる c は発音されない黙字で、中世に語源のラテン語 indictare に似せてあとから c が書き加えられたものの、発音自体は変わらなかったという経緯がある。比喩的に「痛烈な批判」という意味でも使われ、'a harsh indictment of the system'（その制度への厳しい批判）のように犯罪と無関係な文脈でも登場する。動詞形は indict で、つづりと発音のずれが同じように残っている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級レベル。発音問題で c の黙字が狙われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「indictment」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル