原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出

land mine

/lænd maɪn/名詞

地雷

戦いが終わっても、地面に残り続ける
MP3

SUMMARY

意味と背景

地面に埋めて、踏むと爆発するように仕掛けられた兵器のこと。戦闘が終わったあとも長く残り、農地や通学路を使えなくする。取り除く作業には時間と費用がかかり、支援の話題としてくり返し報じられる。比喩としても、危うい話題を指すのに使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Land mines still cover large areas of farmland.

    地雷は今も広い農地に残っている。

  2. 2

    Teams work slowly to clear the fields.

    作業班は時間をかけて畑を片づけている。

  3. 3

    Children are among those injured each year.

    毎年けがをする人の中には子どもも含まれる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • clear land mines地雷を取り除く
  • demining地雷の除去
  • unexploded ordnance不発弾

SYNONYMS

ほかの言い方

landminemine

TRIVIA

豆知識

mine は「鉱山」と同じ語で、地面を掘るという共通点からこの名になった。取り除く作業は demining や mine clearance と言い、de- は「取り去る」を表す接頭語。爆発せずに残った砲弾などは unexploded ordnance、略して UXO と呼ばれる。比喩としても使われ、a political minefield なら「一歩間違えると大変な、政治的に危うい話題」という意味になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「land mine」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に land mine が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/09/06

'Hero rats' in Tanzania detect land mines and tuberculosis

ミニ解説AP通信が、タンザニアで地雷や結核を嗅ぎ分けるように訓練されたネズミを紹介する短い動画です。タイトルでは land mines と2語ですが、概要欄では landmines と1語で書かれていて、どちらのつづりも使われることがわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「地雷」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障社会・人権・教育

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと